menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 26540

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №189389運動不足で筋肉が弱くなった。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
My muscular strength has weakened from lack of exercise.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №676896Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.

соединено darinmex, 21 декабря 2010 г.
➜ №731285Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung.

соединено Manfredo, 28 января 2011 г.
➜ №747435Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement.

соединено Erwan29200, 8 февраля 2011 г.
➜ №2819105Lihasvoimani on heikentynyt harjoituksen puutteesta.

соединено Kalle63, 31 октября 2013 г.
➜ №3468673Сила моих мышц ослабла из-за недостатка упражнений.

соединено odexed, 3 сентября 2014 г.
➜ №4280130Egzersiz eksikliğinden kas gücüm zayıfladı.

соединено maydoo, 17 июня 2015 г.
➜ №7019586A minha força muscular enfraqueceu por falta de exercício físico.

соединено iart61, 25 июля 2018 г.