menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #265475

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offer 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can I give you a ride?

added by an unknown member, date unknown
➜ #128265Je peux vous amener ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #149083車に乗せてあげましょうか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #718790¿Te puedo dar un aventón?

linked by darinmex, January 20, 2011
➜ #855997¿Te llevo?

linked by opor, April 26, 2011
➜ #1070323Seni arabayla götürebilir miyim?

linked by duran, August 28, 2011
➜ #1188812Posso te dar uma carona?

linked by alexmarcelo, October 21, 2011
➜ #1188813Posso lhe dar uma carona?

linked by alexmarcelo, October 21, 2011
➜ #1358496Ĉu mi povas veturigi vin?

linked by Alois, January 13, 2012
➜ #3447917

linked by Ricardo14, January 12, 2015
➜ #5205503Kan jeg give dig et lift?

linked by danepo, June 10, 2016
➜ #3447919Eu posso te dar uma carona?

linked by bill, July 29, 2016
➜ #3566177Я могу тебя подвезти?

linked by odexed, April 16, 2017
➜ #8572896Geef ik je een lift?

linked by PaulP, February 23, 2020
➜ #4636287Elvihetlek?

linked by kiseva33, January 8, 2021
➜ #10289605Подвезти тебя?

linked by ddnktr, September 12, 2021
➜ #11756512乗せてってあげようか？

linked by CK, March 14, 2024