menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #265931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #148628手をよく洗いなさいよ。

linked by an unknown member, date unknown
Wash your hands well.

added by an unknown member, date unknown
➜ #484117अपने हाथ अच्छे से धोओ।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #754311Wasche deine Hände gut.

linked by Dejo, February 13, 2011
➜ #1141691Lava't las mans de plan.

linked by Batko, October 1, 2011
➜ #1141693Lavatz-vos las mans de plan.

linked by Batko, October 1, 2011
➜ #1190024Lavem bem as mãos.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1266077Ellerinizi iyice yıkayın

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1722602Ssired mliḥ ifassen-nnek.

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #2780349Lave bem suas mãos.

linked by alpha44, October 9, 2013
➜ #2973480Мой свои руки хорошенько.

linked by odexed, January 9, 2014
➜ #2973481Вымойте руки тщательно.

linked by odexed, January 9, 2014
➜ #2973482Lávate bien las manos.

linked by odexed, January 9, 2014
➜ #4250771Lave bien tes mains.

linked by mouche, June 3, 2015
➜ #4348158Bone lavu viajn manojn.

linked by mraz, July 7, 2015
➜ #4348161Mosd meg jól a kezed!

linked by mraz, July 10, 2015
➜ #4348160Jól mosd meg a kezed!

linked by mraz, July 10, 2015
➜ #4398966Измиј си ги рацете убаво.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #1884814רחץ היטב את ידיך.

linked by AlanF_US, October 10, 2015
➜ #5485518Как следует вымойте руки.

linked by marafon, October 2, 2016
➜ #4479597Как следует вымой руки.

linked by marafon, October 2, 2016
➜ #5846895Wasch dir gründlich die Hände.

linked by raggione, February 10, 2017
➜ #6561615Добре помий руки.

linked by deniko, December 18, 2017
➜ #6561616Помий руки добре.

linked by deniko, December 18, 2017
➜ #6561617Добре помийте руки.

linked by deniko, December 18, 2017
➜ #6561618Помийте руки добре.

linked by deniko, December 18, 2017
➜ #7058897Spală-te pe mâini bine.

linked by CataG, August 13, 2018
➜ #7898767Was je handen goed.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #9393257o telo pona e luka sina.

linked by User94234, November 28, 2020
➜ #11569799Хорошенько вымой руки.

linked by marafon, March 1, 2023
➜ #11569800Хорошенько вымойте руки.

linked by marafon, March 1, 2023
➜ #12280298Lava vor manus bon.

linked by mak, January 22, 2024
➜ #12280299Lava tui manus bon.

linked by mak, January 22, 2024