menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #2659626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

tommy_san tommy_san August 8, 2013 August 8, 2013 at 3:41:01 AM UTC link Permalink

これは How can you eat...? とか I'm surprised that you... って感じだと思います。

WestofEden WestofEden August 8, 2013 August 8, 2013 at 3:45:18 AM UTC link Permalink

I felt there might be something I missed with that よく. So it's someone criticizing someone else, isn't it?

tommy_san tommy_san August 8, 2013 August 8, 2013 at 3:50:31 AM UTC link Permalink

That's right. You can also say よくも.

tommy_san tommy_san August 8, 2013 August 8, 2013 at 3:50:58 AM UTC link Permalink

like *that?

AlanF_US AlanF_US May 30, 2022 May 30, 2022 at 9:27:57 PM UTC link Permalink

Yes.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1016203よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。.

I could eat only rich food like this every day.

added by WestofEden, August 7, 2013

How can you eat only rich food like this every day.

edited by WestofEden, August 8, 2013

How can you eat only rich food like this every day?

edited by AlanF_US, May 30, 2022