menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #266356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In the fall the leaves turn red and gold.

added by an unknown member, date unknown
➜ #148203秋に木の葉は赤や黄色に変わる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #520552En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.

linked by Shishir, September 19, 2010
In the fall, the leaves turn red and gold.

edited by Nero, March 9, 2011
➜ #821213In le autumno, le folios deveni rubie e aurate.

linked by McDutchie, April 2, 2011
➜ #1137319En aŭtuno folioj ruĝiĝas kaj flaviĝas.

linked by LunaVulpo, September 30, 2011
➜ #1175153No outono, as folhas ficam vermelhas e douradas.

linked by alexmarcelo, October 14, 2011
➜ #1264458No outono as folhas ficam vermelhas e douradas.

linked by alexmarcelo, May 25, 2012
➜ #2160323Rudenį medžių lapai tampa raudoni ir geltoni.

linked by fanty, January 23, 2013
➜ #2165050בסתיו העלים הופכים לאדומים וזהובים.

linked by galoosh33, January 24, 2013
➜ #2811839In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.

linked by anders, October 27, 2013
➜ #3433901Im Herbste färben die Blätter sich gülden und rot.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2014
➜ #590161En automne les feuilles deviennent rouges et dorées.

linked by Aiji, February 2, 2023
➜ #11698632През есента листата стават червени и златисти.

linked by enebi, April 21, 2023