menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #266362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Autumn changed into winter.

added by an unknown member, date unknown
➜ #148197秋はいつしか冬となった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #399390كۈز قىشقا ئۆزگەردى.

linked by FeuDRenais, June 5, 2010
➜ #2300196Aus Herbst wurde Winter.

linked by Zaghawa, March 12, 2013
➜ #4054000Есента премина во зима.

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #4411370Payız yerini qışa verdi.

linked by vertigo93, July 27, 2015
➜ #4884533O outono tornou-se inverno.

linked by carlosalberto, February 4, 2016
➜ #4884535O outono transformou-se em inverno.

linked by carlosalberto, February 4, 2016
➜ #4884536tenpo pi lete lili li kama tenpo lete.

linked by carlosalberto, February 4, 2016
➜ #4884539Осень сменила зима.

linked by Balamax, February 4, 2016
➜ #4884541Осень сменилась зимой.

linked by Balamax, February 4, 2016
➜ #4884543Осень перешла в зиму.

linked by Balamax, February 4, 2016
➜ #5470165סתיו מתחלף בחורף.

linked by fekundulo, September 25, 2016
➜ #6788463La aŭtuno ŝanĝiĝis en la vintron.

linked by Objectivesea, March 22, 2018
➜ #7749217Toamna s-a transformat în iarnă.

linked by CataG, January 24, 2019
➜ #4884533O outono tornou-se inverno.

unlinked by mramosch, March 23, 2021
➜ #4884535O outono transformou-se em inverno.

unlinked by mramosch, March 23, 2021
➜ #4884533O outono tornou-se inverno.

linked by mramosch, March 23, 2021
➜ #4884535O outono transformou-se em inverno.

linked by mramosch, March 23, 2021
➜ #10320422پاییز گۆڕدرا بۆ زستان.

linked by Sarchia, September 24, 2021
➜ #10320424پاییز بووە زستان.

linked by Sarchia, September 24, 2021
➜ #11922052האַרבסט איז געוואָרן ווינטער.

linked by shekitten, July 10, 2023