menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2665359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom retired at 65.

added by CK, August 10, 2013
➜ #2665360Tom retired when he was 65.

linked by CK, August 10, 2013
➜ #2665361Tom se jubiló a los 65.

linked by nancy, August 10, 2013
➜ #2665999Tom eläköityi kuusikymmentäviisivuotiaana.

linked by Silja, August 10, 2013
➜ #2666627Tom ging mit 65 in den Ruhestand.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 10, 2013
➜ #2666630Tom ging mit fünfundsechzig in den Ruhestand.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 10, 2013
➜ #2687001トムは65歳で退職した。

linked by tommy_san, August 19, 2013
➜ #2697949Tom 65'inde emekli oldu.

linked by freefighter, August 25, 2013
➜ #2697950Tom 65 yaşında emekli oldu.

linked by freefighter, August 25, 2013
➜ #2697995Tom è andato in pensione a 65 anni.

linked by Guybrush88, August 25, 2013
➜ #2697998Tom andò in pensione a 65 anni.

linked by Guybrush88, August 25, 2013
➜ #2981757Том вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.

linked by marafon, January 13, 2014
➜ #3318668Том се пенсионира на 65.

linked by korobo4ka, June 15, 2014
➜ #3390372Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

linked by Silja, July 21, 2014
➜ #4337555Том отиде во пензија на шеесет и пет години.

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #3721277Tom retired at the age of 65.

linked by CK, December 12, 2015
➜ #6905038Том пішов на пенсію у 65 років.

linked by deniko, May 22, 2018
➜ #8132677Tom 65 évesen vonult nyugdíjba.

linked by jegaevi, August 26, 2019
➜ #10760060トムは６５で定年しました。

linked by CK, September 13, 2022