menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2665618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 8, 2019 February 8, 2019 at 10:14:24 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7767772

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2665616ماڭا رەھمەتنىڭ كېرىكى يوق..

You don't need to thank me.

added by FeuDRenais, August 10, 2013
➜ #2665616ماڭا رەھمەتنىڭ كېرىكى يوق.

linked by FeuDRenais, August 10, 2013
➜ #2665619ماڭا رەھمەتنىڭ لازىمى يوق.

linked by FeuDRenais, August 10, 2013
➜ #2665834Sinun ei tarvitse kiittää minua.

linked by Silja, August 10, 2013
➜ #2668006Bana teşekkür etmene gerek yok.

linked by Gulo_Luscus, August 11, 2013
➜ #2670665Bana teşekkür etmenize gerek yok.

linked by learnaspossible, August 12, 2013
➜ #2912396Nemusíš mi ďakovať.

linked by springfield, December 8, 2013
➜ #2997917

linked by pne, January 20, 2014
➜ #2997918

linked by pne, January 20, 2014
➜ #2997917

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1907364Du brauchst mir nicht zu danken.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2997918

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #726793Nichts zu danken.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1760036Ulac aɣilif.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7767730您不必感谢我。

linked by Horus, February 8, 2019
➜ #8060358Não precisa me agradecer.

linked by bill, January 10, 2020
➜ #10267859Niets te danken.

linked by Raizin, August 29, 2021
➜ #602078Nedankinde.

linked by Raizin, August 29, 2021