menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #266562

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Deerhound Deerhound October 18, 2013 October 18, 2013 at 12:34:41 PM UTC link Permalink

I think this would be better with a comma after 'In judo'.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In judo technique is more important than strength.

added by an unknown member, date unknown
➜ #147997柔道では力より技のほうが大切である。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #350284Nel judo la tecnica è più importante della forza.

linked by martin, January 19, 2010
➜ #568455Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft.

linked by samueldora, October 16, 2010
➜ #1156094No judô, a técnica é mais importante que a força.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #2118179En judo, la técnica es más importante que la fuerza.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #354090W dżudo technika jest ważniejsza niż siła.

linked by MrShoval, January 3, 2013
➜ #2160330En ĵudo pli gravas tekniko ol forteco.

linked by ondo, January 22, 2013
➜ #2619355Beim Jūdō ist Technik wichtiger als Stärke.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 24, 2013
In judo, technique is more important than strength.

edited by Guybrush88, October 18, 2013
➜ #2797537Judossa tekniikka on voimaa tärkeämpää.

linked by Silja, October 18, 2013
➜ #4107145Judoda teknik, güçten daha önemlidir.

linked by deyta, April 24, 2015
➜ #2119351בג'ודו הטכניקה יותר חשובה מכוח.

linked by AlanF_US, June 22, 2016
➜ #10192351Judossa tekniikka on tärkeämpää kuin voima.

linked by Johannes_S, July 25, 2021
➜ #12449240Bij judo is techniek belangrijker dan kracht.

linked by Yuzu_Sa_sushi, May 9, 2024