menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #147509初心者がここで泳ぐのは危険だ。

linked by an unknown member, date unknown
It is dangerous for a beginner swim here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #596060Für einen Anfänger ist es gefährlich, hier zu schwimmen.

linked by samueldora, October 31, 2010
➜ #601201Por komencanto estas danĝere naĝi ĉi tie.

linked by kroko, March 2, 2011
➜ #1727312Acemilerin burada yüzmesi tehlikelidir.

linked by freefighter, July 26, 2012
It is dangerous for a beginner to swim here.

edited by CK, September 11, 2012
It's dangerous for a beginner to swim here.

edited by CK, September 11, 2012
➜ #5785066מסוכן למתחילים לשחות פה.

linked by fekundulo, January 20, 2017
➜ #6461250C'est dangereux pour un débutant de nager ici.

linked by Aiji, November 13, 2017
➜ #6476199Новичкам здесь плавать опасно.

linked by marafon, November 21, 2017
➜ #940135Початківцям тут плавати небезпечно.

linked by deniko, December 31, 2018

Sentence #267051
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freefighter freefighter July 26, 2012 July 26, 2012 at 11:29:19 AM UTC link Permalink

"It is dangerous for a beginner [to] swim here." ?