menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A girl appeared before me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #146736少女が私の前に現れた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #362266Ein Mädchen erschien vor mir.

linked by Wolf, February 11, 2010
➜ #588170Une fille apparut devant moi.

linked by sacredceltic, October 27, 2010
➜ #1300019Benim önümde bir kız göründü.

linked by duran, December 14, 2011
➜ #1511104Una chica apareció ante mí.

linked by Shishir, March 31, 2012
➜ #1598605Tban-d teqcict sdat-i.

linked by Amastan, May 29, 2012
➜ #1726436Una ragazza è apparsa di fronte a me.

linked by Guybrush88, July 25, 2012
➜ #1726437Una ragazza apparse di fronte a me.

linked by Guybrush88, July 25, 2012
➜ #3288224Tyttö ilmestyi eteeni.

linked by Silja, May 31, 2014
➜ #2832591Передо мной появилась девушка.

linked by shanghainese, May 14, 2015
➜ #7417022Een meisje verscheen voor me.

linked by Micsmithel, November 4, 2018

Sentence #267824
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.