Colloquial.

Uma pergunta: por que você considera esta frase coloquial?

Por causa do artigo definido com o nome "Lucy". Você discorda?

Há muita discordância quanto a isso, mas não creio que esteja sempre ligado a coloquialismo. Segundo o professor Sérgio Nogueira:

Antes de nomes de pessoas, é um caso facultativo: eu tanto posso fazer referência “a Paulo” quanto “ao Paulo”. Podemos dizer “casa de Paulo” ou “casa do Paulo”. As duas formas são corretas. Há regiões em que o mais frequente é usar o artigo definido; em outras, o mais usual é a omissão; e existem, ainda, regiões onde o uso do artigo definido caracteriza “intimidade”: casa de Paulo (=pessoa não íntima); casa do Paulo (=pessoa íntima, da família, muito amiga).

Antes de pessoas famosas, jamais usamos o artigo definido: “Marco Antônio foi o grande amor de Cleópatra”; “Romário poderia substituir Ronaldinho”.

No jornalismo, não usamos artigo antes de nenhum nome de pessoa, famosa ou não.

http://g1.globo.com/platb/portu...gos-definidos/

Concordo que haja discordância. Não obstante, percebo que seja raro esse uso do artigo definido em texto escrito, ainda que seja abundante na língua falada. Por isso achei melhor adicionar essa nota.