menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #146043情報を収集しなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
We have to gather information.

added by an unknown member, date unknown
➜ #562291Wir müssen Informationen sammeln.

linked by arcticmonkey, October 12, 2010
➜ #931928Temos que coletar informações.

linked by brauliobezerra, June 10, 2011
➜ #931929Temos que levantar informações.

linked by brauliobezerra, June 10, 2011
➜ #951629Dobbiamo raccogliere informazioni.

linked by Guybrush88, June 23, 2011
➜ #1344956Tenemos que reunir información.

linked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #1548853Biz bilgi toplamak zorundayız.

linked by duran, April 25, 2012
➜ #2436481Мы должны собрать информацию.

linked by odexed, May 17, 2013
➜ #3357473Нам нужно собрать сведения.

linked by soweli_Elepanto, July 3, 2014
➜ #3357475mi wile alasa e sona.

linked by soweli_Elepanto, July 3, 2014
➜ #3856287Musimy zebrać informacje.

linked by jeedrek, February 9, 2015
➜ #5944580עלינו לאסוף נתונים.

linked by fekundulo, March 12, 2017
➜ #6839852Ми повинні зібрати інформацію.

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #8975881Musíme zhromaždiť údaje.

linked by Dominika7, August 14, 2020
➜ #9009767Nous devons recueillir des informations.

linked by Aiji, September 2, 2020