menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268809

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

phrasal verb 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We ran out of food.

added by an unknown member, date unknown
➜ #145753食糧が尽きた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1082365Yiyeceğimiz bitti.

linked by duran, September 4, 2011
➜ #1305835Ficamos sem comida.

linked by alexmarcelo, December 18, 2011
➜ #1314691Nous fûmes à court de nourriture.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1315438Uns ging das Essen aus.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1315439Uns ging die Nahrung aus.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1315440Uns ist das Essen ausgegangen.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1315441Uns ist die Nahrung ausgegangen.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1329158Við urðum uppiskroppa með mat.

linked by Swift, December 29, 2011
➜ #1318223Nos quedamos sin comida.

linked by Shishir, December 31, 2011
➜ #1466042נגמר לנו האוכל.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #1466043אזל לנו המזון.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #1862055У нас закончилась еда.

linked by soweli_Elepanto, September 23, 2012
➜ #2310119Soj wIHutlhchoHpu'.

linked by Vortarulo, March 16, 2013
➜ #2768312Naubos ang aming pagkain.

linked by mervert1, October 1, 2013
➜ #1819474Elĉerpiĝis nia nutraĵo.

linked by martinod, November 27, 2013
➜ #2902529Se nos agotó la comida.

linked by marcelostockle, December 4, 2013
➜ #2882338Ons voedsel raakte op.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #3354552Abbiamo esaurito il cibo.

linked by Guybrush88, July 2, 2014
➜ #3354553Esaurimmo il cibo.

linked by Guybrush88, July 2, 2014
➜ #3777491Meiltä loppui ruoka.

linked by Silja, January 18, 2015
➜ #4154964எங்களுக்கு உணவு தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டது

linked by Singaravelu, May 6, 2015
➜ #4358835

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4358835

unlinked by Horus, July 11, 2015
➜ #4273868Ни снема храна.

linked by Horus, July 11, 2015
➜ #5897560У нас закінчилася їжа.

linked by deniko, December 1, 2017
➜ #6925903Нестало нам је хране.

linked by dzoja, June 2, 2018
➜ #6925904Nestalo nam je hrane.

linked by dzoja, June 2, 2018
➜ #6925908Ostali smo bez hrane.

linked by dzoja, June 2, 2018
➜ #6925909Остали смо без хране.

linked by dzoja, June 2, 2018
➜ #7237365Došlo nám jídlo.

linked by Ergulis, September 30, 2018
➜ #8103158Elfogyott a kajánk.

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #8720099เราหมดอาหาร

linked by pastelite, April 27, 2020
➜ #7535587Unsere Nahrungsmittel gingen zu Ende.

linked by sundown, July 19, 2021
➜ #10273342Kita kehabisan makanan.

linked by HAGNi, September 1, 2021
➜ #10273343Kami kehabisan makanan.

linked by HAGNi, September 1, 2021
➜ #11896074আমাৰ খাদ্য শেষ হৈছে।

linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023