menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268832

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's unbelievable. [F]

added by an unknown member, date unknown
➜ #128561

linked by an unknown member, date unknown
➜ #145730信じられないわ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #471073Tio estas nekredebla.

linked by esocom, August 19, 2010
➜ #657666Ez hihetetlen.

linked by szaby78, December 9, 2010
➜ #711771Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.

linked by arcticmonkey, January 15, 2011
➜ #465541C'est incroyable.

linked by Freyja, February 7, 2011
➜ #356170Es ist unglaublich.

linked by MUIRIEL, May 30, 2011
➜ #931966É inacreditável.

linked by brauliobezerra, June 10, 2011
➜ #1256060Bu inanılmaz bir şey.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1288442na krici kakne

linked by onyxite, December 9, 2011
➜ #1240434¡Eso es increíble!

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1606840Неймовірно!

linked by deniko, June 5, 2012
➜ #356403To niewiarygodne.

linked by MrShoval, August 14, 2012
➜ #2580514

linked by paul_lingvo, July 9, 2013
➜ #2580515

linked by paul_lingvo, July 9, 2013
➜ #808551Это невероятно.

linked by marafon, October 8, 2013
➜ #2845405Det är otroligt.

linked by Alex1975, November 12, 2013
➜ #3755565Tai neįtikėtina.

linked by fanty, January 9, 2015
➜ #1020984Het is ongelooflijk.

linked by PaulP, January 11, 2015
➜ #2580515

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2559050Невероятно.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #402690Het is ongelofelijk.

linked by PaulP, January 26, 2015
➜ #4335139Неверојатно е.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #4335140Да видиш да не веруваш.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #4335141Да не ти се верува.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #4335143Сенешто.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #2193817È incredibile.

linked by Guybrush88, July 11, 2016
➜ #5582381Είναι απίστευτο.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #5582382Είν' απίστευτο.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #5611406এটা অবিশ্বাস্য।

linked by tanay, November 15, 2016
➜ #469852Невероятно!

linked by Balamax, March 1, 2017
➜ #3192026Це неймовірно.

linked by deniko, November 15, 2017
➜ #7204699D lewhayem.

linked by Amazigh_Bedar, September 23, 2018
➜ #7864230Det er utroligt!

linked by danepo, April 22, 2019
➜ #7864235Det er utroligt.

linked by danepo, April 22, 2019
➜ #3495640Det er utrolig.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #3279383Se on uskomatonta.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #2183345Hihetetlen!

linked by jegaevi, November 23, 2019
➜ #711771Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 30, 2019
➜ #8854889Невероватно.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8982331Incroyable !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8846321Neuveriteľné!

linked by Dominika7, February 20, 2021
➜ #8846321Neuveriteľné!

unlinked by Dominika7, February 20, 2021
➜ #9780421To je neuveriteľné!

linked by Dominika7, February 20, 2021
➜ #12546409Illo es incredibile.

linked by rul, July 5, 2024