menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26943

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #189788雨が降った後は植物がすくすく育つ。

linked by an unknown member, date unknown
Plants grow quickly after it rains.

added by an unknown member, date unknown
➜ #526426Plantoj kreskas rapide post pluvo.

linked by Dejo, September 22, 2010
➜ #626795Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

linked by BraveSentry, November 18, 2010
Plants grow quickly after rain.

edited by BraveSentry, November 18, 2010
➜ #626797Las plantas crecen rápidamente después de la lluvia.

linked by Leono, November 18, 2010
➜ #526442Planten groeien snel na regen.

linked by marcelostockle, December 6, 2012
➜ #3032677Растения быстро растут после дождя.

linked by odexed, February 6, 2014
➜ #3789111Bitkiler yağmurdan sonra çabuk büyür.

linked by duran, January 23, 2015
➜ #7881742Planten gruien gaauw noa regen.

linked by Tom9358, November 27, 2024
➜ #12949136Po dešti rostliny rychle rostou.

linked by aldar, December 31, 2024
➜ #12949137Když zaprší, rostliny rychle vyrůstají.

linked by aldar, December 31, 2024