menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #269617

info_outline Metadata
There is no sentence with id 269617

Comments

 U2FS U2FS March 9, 2011 March 9, 2011 at 8:48:05 PM UTC link Permalink

Genesis 1:1

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:27:20 AM UTC link Permalink

Please go to #3286750.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

In the beginning God created the heaven and the earth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #144946神、初めに天と地を創り給えり。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #529580Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

linked by Bilberry, September 23, 2010
➜ #565620בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.

linked by Geek_God, October 14, 2010
➜ #565625起初，神創造了天地。

linked by nickyeow, October 14, 2010
➜ #567603In principio creavit Deus cælum et terram.

linked by kebukebu, November 2, 2010
➜ #578630En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

linked by kebukebu, November 2, 2010
➜ #578633En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.

linked by kebukebu, November 2, 2010
➜ #752733در ابتدا خداوند بهشت و زمین را آفرید.

linked by mahdiye, February 12, 2011
➜ #786401Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

linked by U2FS, March 9, 2011
In the beginning God created the heaven and the earth.

added by Wadimiy, August 17, 2011
➜ #1048530В начале сотворил Бог небо и землю.

linked by Wadimiy, August 17, 2011
➜ #1050753Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

linked by duran, August 18, 2011
➜ #1516868

linked by MrShoval, April 5, 2012
➜ #1048533In principio creavit Deus caelum et terram.

linked by alexmarcelo, May 1, 2012
➜ #1678430In het begin schiep God de hemel en de aarde.

linked by marcelostockle, July 23, 2012
➜ #1216408En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

linked by marcelostockle, July 23, 2012
➜ #625783Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #811810В начале Бог создал небо и землю.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1438414На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1772074Al principi Déu creà el cel i la terra.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1048536Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1914508I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1216410Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1216411Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1103202In the beginning God created the heavens and the earth.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1215976In the beginning God created Heaven and Earth.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1048576Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #610753In principio Dio creò il cielo e la terra.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1100297A la debuta Diu que hascoc lo cèu e la tèrra.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #965137Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #972693No princípio Deus criou os céus e a terra.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1048538La început a făcut Dumnezeu cerul și pământul.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1048539Al principio Dios creó el cielo y la tierra.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1048705У почетку Бог је створио небо и Земљу.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1048537I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1048534На початку Бог створив Небо та землю.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1948018

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #2679084Alussa Jumala loi taivaan ja maan.

linked by Silja, August 15, 2013
➜ #3286750In the beginning God created the heaven and the earth.

linked by CK, October 6, 2014
➜ #144946神、初めに天と地を創り給えり。

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #529580Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #565620בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #565625起初，神創造了天地。

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #567603In principio creavit Deus cælum et terram.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #578630En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #578633En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #610753In principio Dio creò il cielo e la terra.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #625783Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #752733در ابتدا خداوند بهشت و زمین را آفرید.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #786401Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #811810В начале Бог создал небо и землю.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #965137Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #972693No princípio Deus criou os céus e a terra.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1048530В начале сотворил Бог небо и землю.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1048533In principio creavit Deus caelum et terram.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1048534На початку Бог створив Небо та землю.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1048536Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1048537I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1048538La început a făcut Dumnezeu cerul și pământul.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1048539Al principio Dios creó el cielo y la tierra.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1048576Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1048705У почетку Бог је створио небо и Земљу.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1050753Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1100297A la debuta Diu que hascoc lo cèu e la tèrra.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1103202In the beginning God created the heavens and the earth.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1216408En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1216410Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1216411Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1438414На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1516868

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1678430In het begin schiep God de hemel en de aarde.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1772074Al principi Déu creà el cel i la terra.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1914508I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1948018

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2679084Alussa Jumala loi taivaan ja maan.

unlinked by Horus, January 20, 2015
In the beginning God created the heaven and the earth.

deleted by Horus, January 20, 2015