menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #269788

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #144776親友とはなんでも話すことができる。

linked by an unknown member, date unknown
I can talk about anything with my best friend.

added by an unknown member, date unknown
➜ #780963Puc parlar de qualsevol cosa amb el meu amic.

linked by Jormomo, March 6, 2011
➜ #847890Ik kan over alles praten met mijn beste vriend.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #1465783En iyi arkadaşımla herhangi bir şey hakkında konuşabilirim.

linked by duran, March 2, 2012
➜ #1539412Posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1539413Io posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1539414Posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1539416Io posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #848347Ik kann mit mien besten Fründ över allens snacken.

linked by al_ex_an_der, July 28, 2012
➜ #1748173Zemreɣ ad ssiwleɣ ɣef kullec akked umeddakel-inu amaway.

linked by Amastan, August 2, 2012
➜ #2032106Yo puedo hablar de todo con mi mejor amigo.

linked by marcelostockle, November 23, 2012
➜ #2881766Eu posso falar sobre qualquer coisa com o meu amigo.

linked by MarlonX19, November 27, 2013
➜ #2881768Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga.

linked by MarlonX19, November 27, 2013
➜ #852632Ich kann mit meinem besten Freund über alles sprechen.

linked by pne, February 7, 2014
➜ #3034005Mit meinem besten Freund kann ich über alles sprechen.

linked by pne, February 7, 2014
➜ #3417999Puedo hablar de cualquier cosa con mi mejor amigo.

linked by odexed, October 13, 2014
➜ #3556601С моим лучшим другом я могу говорить на любую тему.

linked by odexed, October 13, 2014
➜ #3666024A legjobb barátommal bármiről tudok beszélgetni.

linked by blaznivy, November 30, 2014
➜ #3900708Aku bisa bercerita tentang banyak hal dengan sahabatku.

linked by Bilmanda, February 28, 2015
➜ #1943015אני יכול לדבר על כל נושא בעולם עם חברי הטוב.

linked by AlanF_US, March 19, 2016
➜ #6059528我能跟我最好的朋友說任何事。

linked by verdastelo9604, May 6, 2017
➜ #6692853Я можу говорити на будь-які теми зі своїм найкращим другом.

linked by deniko, February 16, 2018
➜ #6692854Ми з моєю найкращою подругою можемо обговорювати будь-що.

linked by deniko, February 16, 2018