menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #269840

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You shouldn't eat anything spicy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #144724辛くて刺激の多いものは食べないように。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1125045Hindi ka dapat kumain ng kahit anong maanghang.

linked by ratatat, September 23, 2011
➜ #1203523No deberías comer nada picante.

linked by Shishir, October 28, 2011
➜ #1426491Vi ne manĝu ion spicitan.

linked by Alois, February 10, 2012
➜ #1624644Baharatlı bir şey yememelisin.

linked by duran, June 13, 2012
➜ #1700814Ur yessefk ad tecceḍ aqerḥan.

linked by Amastan, July 16, 2012
➜ #3407417Nie powinieneś jeść niczego ostrego.

linked by konrad509, August 6, 2014
➜ #836017Non dovresti mangiare niente di piccante.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #4904258Вы не должны есть ничего острого.

linked by odexed, February 11, 2016
➜ #4904259Ты не должна есть ничего острого.

linked by odexed, February 11, 2016
➜ #4904260Ты не должен есть ничего острого.

linked by odexed, February 11, 2016
➜ #10209218刺激の強い食べ物は控えた方がいいですね。

linked by bunbuku, August 3, 2021