menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Aujourd'hui le temps est beau.

added by Guybrush88, August 26, 2013

#2699559

linked by Guybrush88, August 26, 2013

#2741776

linked by jr, September 15, 2013

linked by nimfeo, April 5, 2014

linked by nimfeo, April 5, 2014

#2699559

unlinked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

#2741776

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Talwit, September 11, 2018

Aujourd'hui, il fait beau.

edited by Aiji, November 15, 2019

linked by Aiji, November 15, 2019

linked by Aiji, November 15, 2019

linked by Aiji, November 15, 2019

linked by Aiji, November 15, 2019

linked by nimfeo, November 15, 2019

linked by nimfeo, November 15, 2019

linked by martinod, November 15, 2019

linked by martinod, November 15, 2019

linked by martinod, November 15, 2019

unlinked by Pfirsichbaeumchen, November 15, 2019

linked by Pfirsichbaeumchen, November 15, 2019

linked by sundown, April 10, 2022

Sentence #2699558

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Aiji Aiji November 15, 2019 November 15, 2019 at 1:49:55 AM UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen @deniko @nimfeo
Est-ce que vous pouvez m'indiquer si les traductions sont toujours correctes ?

nimfeo nimfeo November 15, 2019 November 15, 2019 at 6:46:10 AM UTC link Permalink

C'est bon pour moi.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 15, 2019 November 15, 2019 at 7:58:41 AM UTC link Permalink

J’ai écrit une nouvelle traduction en allemand.

deniko deniko November 15, 2019 November 15, 2019 at 9:06:50 AM UTC link Permalink

la traduction en ukrainien va bien