menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #270326

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #144239人間は話す能力を持っている。

linked by an unknown member, date unknown
Man has the ability to speak.

added by an unknown member, date unknown
➜ #536784Homo kapablas paroli.

linked by Dejo, September 28, 2010
➜ #536784Homo kapablas paroli.

linked by Leono, September 28, 2010
➜ #833614L'uomo ha l'abilità di parlare.

linked by Guybrush88, April 11, 2011
➜ #845716L'homme a la capacité de parler.

linked by Scott, April 20, 2011
➜ #1074353İnsanoğlunun konuşma yeteneği vardır.

linked by duran, August 31, 2011
➜ #1075418El hombre tiene la habilidad de hablar.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1383669De mens heeft het vermogen om te spreken.

linked by Vulgaris, January 20, 2012
➜ #1835691Человек обладает даром речи.

linked by soweli_Elepanto, September 12, 2012
➜ #1835693Человек наделён даром речи.

linked by soweli_Elepanto, September 12, 2012
➜ #2598321माणसाकडे बोलण्याची क्षमता आहे.

linked by sabretou, July 17, 2013
➜ #4208795Homo havas la habileso parlar.

linked by Algentem, May 20, 2015
➜ #491863Людина має здатність розмовляти.

linked by deniko, March 5, 2017
➜ #491863Людина має здатність розмовляти.

linked by deniko, August 24, 2018
➜ #10168189Človek má dar reči.

linked by Dominika7, July 13, 2021
➜ #645919Człowiek ma zdolność mówienia.

linked by tokzyk, January 6, 2022
➜ #12407833Der Mensch hat die Fähigkeit zu sprechen.

linked by mayabe, April 9, 2024
➜ #12407834Der Mensch besitzt die Fähigkeit zu sprechen.

linked by mayabe, April 9, 2024