menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2705321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher May 19, 2015 May 19, 2015 at 9:55:09 PM UTC link Permalink

Hi Steve

The sentence already exists: #2705321

It's a good idea to search first before putting a sentence on to check that it's not already there.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4207030 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 7:50:17 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4207030

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #321586I feel fine..

Es geht mir gut.

added by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #321586I feel fine.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #574624I am well.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #436593I feel well.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #757633I feel good.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #257272I'm fine.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #376402I am okay.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #433763I'm OK.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #239432I'm doing fine.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #250065All is well with me.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #1789243I'm all right.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #1196240I am fine.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #527119Mi fartas bone.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #793212Mi bone fartas.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #684427Mi estas en ordo.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #547544Mi sentas min bone.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #901599Mi bonfartas.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #465921Je me sens bien.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #488439Je vais bien.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #1509878Я в порядке.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #794004我很好。

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #784051我感觉很好。

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #2283729I'm okay.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #749758I'm doing well.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #659380Het gaat mij goed.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #778048Het gaat goed met mij.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #1620929Ik ben in orde.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #376403大丈夫だ。

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #137492大丈夫ですよ。

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #157261私は元気です。

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #155194私は大丈夫です。

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #3945889

linked by raggione, March 10, 2015
➜ #3945889

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #1385432Mi sento bene.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4207027Tha mi gu math!

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4546046

linked by marafon, September 22, 2015
➜ #4546047

linked by marafon, September 22, 2015
➜ #4546047

unlinked by Horus, September 22, 2015
➜ #1183261У меня всё хорошо.

linked by Horus, September 22, 2015
➜ #4546046

unlinked by Horus, September 22, 2015
➜ #3457140У меня всё в порядке.

linked by Horus, September 22, 2015
➜ #792918Jól vagyok.

linked by mraz, July 16, 2016
➜ #654780Jól érzem magam.

linked by mraz, July 16, 2016
➜ #653767Sto bene.

linked by mraz, July 16, 2016
➜ #5716121Я в порядку.

linked by deniko, June 17, 2018
➜ #5716122У мене все гаразд.

linked by deniko, September 16, 2018
➜ #376401أنا بخير.

linked by shekitten, September 29, 2019
➜ #341452Mir geht's gut.

linked by shekitten, September 29, 2019
➜ #659407Mir geht es gut.

linked by shekitten, September 29, 2019
➜ #8343247Im maer.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #8342858Ndakomeye.

linked by driini, November 24, 2019
➜ #819304我沒事。

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #137492大丈夫ですよ。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 26, 2020
➜ #352980U mnie wszystko w porządku.

linked by tokzyk, December 26, 2021
➜ #4207033I'm well.

linked by sundown, April 26, 2022
➜ #1120792I am good.

linked by megamanenm, March 14, 2024