menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #270678

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #143888図書館では物音を立ててはいけない。

linked by an unknown member, date unknown
Don't make a noise in the library.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1416627Ne faru bruon en la biblioteko.

linked by ismael_avila, February 5, 2012
➜ #1441692Non fare un rumore in biblioteca.

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1441693Non fate un rumore in biblioteca.

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1441694Non faccia un rumore in biblioteca.

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1503533No hagas ni un ruido en la biblioteca.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1603777Netriukšmauk bibliotekoje.

linked by fanty, June 3, 2012
➜ #2429841Não façam barulho na biblioteca.

linked by MarlonX19, May 13, 2013
➜ #2429842Não faça barulho na biblioteca.

linked by MarlonX19, May 13, 2013
➜ #2806448Huwag gumawa ng ingay sa loob ng silid-aklatan.

linked by mervert1, October 24, 2013
➜ #5972230Не шумите в библиотеке.

linked by marafon, September 18, 2024
➜ #12729112Не шуми в библиотеке.

linked by marafon, September 18, 2024