menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #270791

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #143775水はとても大切な天然資源だ。

linked by an unknown member, date unknown
Water is a natural resource of vital importance.

added by an unknown member, date unknown
➜ #490055Вода - це життєво важливий природний ресурс.

linked by rozmaita, August 31, 2010
➜ #669724El agua es un recurso natural de vital importancia.

linked by darinmex, December 16, 2010
➜ #897063Akvo estas natura resurso de vivnecesa graveco.

linked by Dejo, May 17, 2011
➜ #904155A água é um recurso natural de importância vital.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1910796מים הם משאב טבעי בעלת חשיבות חיונית.

linked by fekundulo, October 10, 2012
➜ #344951Wasser ist eine natürliche Ressource von größter Wichtigkeit.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 29, 2012
➜ #1195436Вода - жизненно важный природный ресурс.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2013
➜ #2176922Akvo estas vivograva natura resurso.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2013
➜ #4629231Su hayati bir önem taşıyan doğal bir kaynaktır.

linked by duran, October 21, 2015