menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #271550

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128821Par beau temps, on peut voir le Mt Fuji.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #143018晴れた日には富士山が見える。

linked by an unknown member, date unknown
On a clear day you can see Mt. Fuji.

added by an unknown member, date unknown
➜ #367188An heiteren Tagen kann man den Fuji sehen.

linked by Kerstin, February 23, 2010
➜ #367297På klare dager kan man se Fuji-fjellet.

linked by contour, February 24, 2010
➜ #367315Przy ładnej pogodzie widać stąd górę Fudżi.

linked by zipangu, February 24, 2010
➜ #432360睛天的時候，就可以看見富士山了。

linked by nickyeow, July 21, 2010
➜ #432361出太陽嗰陣，就見到富士山㗎喇。

linked by nickyeow, July 21, 2010
➜ #542658Dum serenaj tagoj oni povas vidi la monton Fuĵi.

linked by Zifre, May 18, 2011
➜ #612767En sennebulaj tagoj oni povas vidi la monton Fuĵi.

linked by martinod, August 22, 2011
On a clear day, you can see Mt. Fuji.

edited by Zifre, February 6, 2012
➜ #1508429ביום בהיר רואים מכאן את הר פוג'י.

linked by MrShoval, March 29, 2012
➜ #612764An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen.

linked by MrShoval, March 29, 2012
➜ #2369818An klaren Tagen kann man den Fuji sehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 11, 2013
➜ #2675475Kirkkaana päivänä voit nähdä Fuji-vuoren.

linked by Silja, August 14, 2013
➜ #3212570En días sin nubes se puede ver el Monte Fuji.

linked by Angiebcn89, April 28, 2014
➜ #3239029В ясный день можно видеть гору Фудзи.

linked by Ooneykcall, May 8, 2014
➜ #1508428ביום נאה רואים מכאן את הר פוג'י.

linked by AlanF_US, August 4, 2016
➜ #5681005Bulutsuz bir günde Fuji dağını görebilirsiniz.

linked by duran, December 13, 2016
➜ #9683743Los días despejados se puede ver el monte Fuji.

linked by Shishir, January 22, 2021
➜ #612772Vào những ngày quang mây, người ta có thể trông thấy núi Phũ Sĩ.

linked by dotheduyet1999, February 19, 2021