menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2715870

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #110154彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。.

He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.

added by CK, September 2, 2013
➜ #110154彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。

linked by CK, September 2, 2013
➜ #2716528Ele ia à escola de bicicleta, mas agora ele vai de ônibus.

linked by alexmarcelo, September 2, 2013
➜ #2773009Ad scholam birota vehebatur, nunc autem curru publico vehitur.

linked by alexmarcelo, October 4, 2013
➜ #2820417Okula bisikletle giderdi ama artık otobüsle gidiyor.

linked by Gulo_Luscus, November 1, 2013
➜ #2826349Solía ir a la escuela en bicicleta, pero ahora va en autobús.

linked by odexed, April 17, 2014
➜ #468223Он раньше ездил в школу на велосипеде, а теперь на автобусе.

linked by odexed, April 17, 2014
➜ #4237081Li iris al la lernejo per biciklo, sed nun li iras per aŭtobuso.

linked by Hans07, May 30, 2015
➜ #4618665Li kutimis iri al la lernejo bicikle, sed nun li iras per aŭtobuso.

linked by Hans07, October 17, 2015