menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2715964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Say it again, please.

added by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715965Dillo ancora, per favore.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715966Dillo ancora, per piacere.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715967Ditelo ancora, per favore.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715968Ditelo ancora, per piacere.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715969Lo dica ancora, per favore.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715970Lo dica ancora, per piacere.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715971Dillo di nuovo, per favore.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715972Dillo di nuovo, per piacere.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715973Ditelo di nuovo, per favore.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715974Ditelo di nuovo, per piacere.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715975Lo dica di nuovo, per favore.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2715976Lo dica di nuovo, per piacere.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
➜ #2977822请再说一遍。

linked by mikulthegreat, January 11, 2014
➜ #2987458Sag das bitte nochmal.

linked by Zaghawa, January 15, 2014
➜ #2987460Bitte sagt das nochmal.

linked by Zaghawa, January 15, 2014
➜ #2987461Sagen Sie das noch einmal, bitte.

linked by Zaghawa, January 15, 2014
➜ #2997255Скажи это ещё раз, пожалуйста.

linked by odexed, January 20, 2014
➜ #4724852Повторите еще раз, пожалуйста.

linked by ranwise, November 25, 2015
➜ #4562480もう一度言ってください。

linked by CK, December 7, 2015
➜ #5032504

linked by duran, April 2, 2016
➜ #5032504

unlinked by Horus, April 2, 2016
➜ #4750755Lütfen onu tekrar söyle.

linked by Horus, April 2, 2016
➜ #5082119Bonvolu ripeti ĝin.

linked by Hans07, April 24, 2016
➜ #5449575

linked by fekundulo, September 18, 2016
➜ #5449575

unlinked by Horus, September 18, 2016
➜ #1939313חזור שנית בבקשה.

linked by Horus, September 18, 2016
➜ #5883361Скажи то знову, будь ласка.

linked by deniko, February 20, 2017
➜ #10706793Say it once again, please.

linked by carlosalberto, March 7, 2022
➜ #3190173ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ပြောပါ။

linked by Yorwba, April 13, 2023