menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #142763生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。

linked by an unknown member, date unknown
The students adore the new English teacher.

added by an unknown member, date unknown
➜ #918261Студенты обожают нового учителя английского языка.

linked by joulin, June 1, 2011
➜ #918262La gestudentoj adoras la novan instruiston de la angla.

linked by joulin, June 1, 2011
➜ #930997Gli studenti adorano il nuovo insegnante di inglese.

linked by riccioberto, June 9, 2011
➜ #1838975Öğrenciler yeni İngilizce öğretmenlerini çok seviyor.

linked by duran, September 14, 2012
➜ #1981871Mae'r myfyrwyr yn gwirioni at yr athro Saesneg newydd.

linked by Sisial, November 4, 2012
➜ #1981872Mae'r myfyrwyr yn gwirioni at yr athrawes Saesneg newydd.

linked by Sisial, November 4, 2012
➜ #2002677Los alumnos adoran al nuevo profesor de inglés.

linked by marcelostockle, November 13, 2012
➜ #1188613Die Schüler lieben den neuen Englischlehrer.

linked by marcelostockle, November 13, 2012
➜ #2263329DIvI' Hol ghojmoHwI' chu' luparHa'qu' ghojwI'pu'.

linked by loghaD, February 27, 2013
➜ #3890826Gli studenti adorano la nuova insegnante di inglese.

linked by Guybrush88, February 24, 2015
➜ #3890827Gli studenti adorano il nuovo professore di inglese.

linked by Guybrush88, February 24, 2015
➜ #3890828Gli studenti adorano la nuova professoressa di inglese.

linked by Guybrush88, February 24, 2015
➜ #918428学生们崇拜新的英语老师。

linked by Yorwba, May 23, 2021

Sentence #271806
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.