menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 272120

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 saeb saeb 24. srpna 2010 24. srpna 2010 0:12:50 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*go to?

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #142450昔、日曜日には教会へ行ったものだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I used to go to church on Sunday.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1166614以前は日曜日に教会に行っていた。

připojeno uživatelem bunbuku, 9. října 2011
➜ #1313113Yo solía ir a la iglesia los domingos.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. prosince 2011
➜ #1611899Pazar günü kiliseye giderdim.

připojeno uživatelem duran, 7. června 2012
➜ #2504432मी रविवारी चर्चला जायचो.

připojeno uživatelem sabretou, 17. června 2013
➜ #2504433मी रविवारी चर्चला जायचे.

připojeno uživatelem sabretou, 17. června 2013
➜ #3649268Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.

připojeno uživatelem Silja, 21. listopadu 2014
➜ #5377523J'allais à l'église le dimanche.

připojeno uživatelem Aiji, 28. srpna 2016
➜ #5377524J'avais pour habitude d'aller à l'église le dimanche.

připojeno uživatelem Aiji, 28. srpna 2016
➜ #5759308Mi vizitadis la preĝejon dimanĉe.

připojeno uživatelem danepo, 10. ledna 2017
➜ #5759315Jeg gik i kirke om søndagen.

připojeno uživatelem danepo, 10. ledna 2017
➜ #6950224Я колись ходив у неділю до церкви.

připojeno uživatelem deniko, 18. června 2018
➜ #6950225Я колись ходила в неділю до церкви.

připojeno uživatelem deniko, 18. června 2018
➜ #7036322Minulla oli tapana käydä kirkossa sunnuntaisin.

připojeno uživatelem Thanuir, 1. srpna 2018