menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #272166

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Formerly this building was a hospital.

added by an unknown member, date unknown
➜ #142404昔はこの建物は病院だった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #366928Kiedyś w tym budynku był szpital.

linked by zipangu, February 22, 2010
➜ #645767Ce bâtiment était un hôpital avant.

linked by Quonpi, December 3, 2010
➜ #673812Anteriormente, este edificio fue un hospital.

linked by darinmex, December 19, 2010
➜ #791040Ce bâtiment était auparavant un hôpital.

linked by sacredceltic, March 13, 2011
➜ #791618这幢楼以前是医院。

linked by fucongcong, March 13, 2011
➜ #1642957lo ti dinju cu pu spita

linked by sadtoots, June 24, 2012
➜ #1910481Dieses Gebäude war früher ein Krankenhaus.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 1, 2013
➜ #3989110Əvvəllər bu bina xəstəxana idi.

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #4699496Колись у цьому будинку була лікарня.

linked by deniko, July 2, 2020