menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2724667

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 25, 2016 May 25, 2016 at 1:20:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5163942

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What are you guys doing?

added by Hybrid, September 7, 2013
➜ #2725145Was macht ihr?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 7, 2013
➜ #4857525Ne yapıyorsunuz arkadaşlar?

linked by dursun, January 25, 2016
➜ #5100827

linked by bill, May 1, 2016
➜ #5100827

unlinked by Horus, May 1, 2016
➜ #1221683O que vocês estão fazendo?

linked by Horus, May 1, 2016
➜ #5158836你们做什么？

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #5208363Srácok, mit műveltek?

linked by maaster, June 12, 2016
➜ #5208365Ti meg mit csináltok?

linked by maaster, June 12, 2016
➜ #6101631Was macht ihr da denn?

linked by raggione, May 24, 2017
➜ #7340388D acu ay la tettgem a imeddukal?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7340389D acu ay la tettgemt a timeddukal?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7204093Wat zijn jullie aan het doen?

linked by PaulP, May 18, 2019
➜ #428395Kion vi faras?

linked by PaulP, May 18, 2019
➜ #7918720Kion vi estas farantaj?

linked by PaulP, May 18, 2019
➜ #2289153¿Qué estáis haciendo?

linked by PaulP, May 18, 2019
➜ #8661300君たちは何をしてるのかな？

linked by small_snow, April 6, 2020
➜ #8661301お前たちは何をやってるんだ？

linked by small_snow, April 6, 2020