menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #272473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128897Tous les tickets sont vendus.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #142097切符はすべて売り切れです。

linked by an unknown member, date unknown
All the tickets are sold out.

added by an unknown member, date unknown
➜ #677320Все билеты проданы.

linked by shanghainese, December 21, 2010
➜ #855106Se han acabado las entradas.

linked by Coyolxauhqui, April 25, 2011
➜ #1063795Tüm biletler satıldı.

linked by duran, August 25, 2011
➜ #1135827Biljetterna är slutsålda.

linked by arahlen, September 29, 2011
➜ #589159Ĉiuj biletoj estas venditaj.

linked by sacredceltic, November 3, 2011
➜ #2136718Alle Karten sind ausverkauft.

linked by Esperantostern, January 10, 2013
➜ #3866032Wszystkie bilety są wyprzedane.

linked by jeedrek, February 13, 2015
➜ #2136730Tous les billets sont vendus.

linked by maydoo, February 14, 2016
➜ #7180333Już nie ma biletów.

linked by arie, September 18, 2018
➜ #8066088Nzant akk tenfulin.

linked by Amastan, July 20, 2019
➜ #9698765チケットは完売です。

linked by small_snow, January 27, 2021
➜ #9698814Liput on loppuunmyyty.

linked by Johannes_S, January 27, 2021