menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #272545

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128907Ça ressemble à de la neige.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #142025雪が降りそうだ。

linked by an unknown member, date unknown
It looks like snow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #482466बरफ़ जैसा दिखता है।

linked by minshirui, August 27, 2010
➜ #624097It looks like it's going to snow.

linked by kebukebu, November 17, 2010
➜ #628655雪みたい。

linked by kebukebu, November 20, 2010
➜ #628656雪のように見える。

linked by kebukebu, November 20, 2010
➜ #962403Sembra neve.

linked by Cero, June 27, 2011
➜ #1258695Bu kar gibi görünüyor.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1305845Parece neve.

linked by alexmarcelo, December 18, 2011
➜ #1305846Nivis simile est.

linked by alexmarcelo, December 18, 2011
➜ #624098Parece que va a nevar.

linked by al_ex_an_der, February 20, 2012
➜ #2134599Похоже, будет снег.

linked by marafon, January 10, 2013
➜ #3424444

linked by Shishir, August 27, 2014
➜ #3424444

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2229439Parece nieve.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4354538Личи на снег.

linked by Lepotdeterre, July 10, 2015
➜ #5037455Nivi simile est.

linked by alexmarcelo, April 4, 2016
➜ #6120911זה נראה כמו שלג.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6316575Схоже на сніг.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #6622179Se näyttää lumelta.

linked by Orava, January 21, 2018
➜ #6645002Es sieht nach Schnee aus!

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6645005Es sieht aus, als ob es bald schneien wird.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6682174Es sieht aus wie Schnee.

linked by Felixjp, February 10, 2018
➜ #7496168Ad as-tiniḍ d adfel.

linked by AmarMecheri, November 22, 2018
➜ #1979175On dirait de la neige.

linked by AmarMecheri, November 22, 2018
➜ #7726506Pare a fi zăpadă.

linked by CataG, January 15, 2019
➜ #6085361Parece que vai nevar.

linked by bill, May 6, 2020
➜ #8828116Vypadá to, že bude sněžit.

linked by Ergulis, June 8, 2020
➜ #8828117Vypadá to, že bude padat sníh.

linked by Ergulis, June 8, 2020
➜ #4898861Ĝi aspektas neĝo.

linked by PaulP, September 6, 2020
➜ #3704209Похоже на снег.

linked by ddnktr, April 8, 2022