menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2727104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon November 9, 2019 November 9, 2019 at 12:44:52 PM UTC flag Report link Permalink

point final


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8311779 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon November 9, 2019 November 9, 2019 at 12:56:20 PM UTC flag Report link Permalink

https://fr.wiki.tatoeba.org/art...w/premiers-pas
Merci de ne pas oublier les majuscules et la ponctuation.

Veuillez vérifier vos phrases et les corriger si nécessaire :
https://tatoeba.org/rus/activit...nces_of/zaza70



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8311779 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 days ago November 3, 2025 at 5:32:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8311779

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1627303Howdy folks..

Bonjour à tous !

added by belgavox, September 8, 2013
➜ #1627303Howdy folks.

linked by belgavox, September 8, 2013
➜ #4490248

linked by marafon, September 4, 2015
➜ #4490249Всем здравствуйте!

linked by marafon, September 4, 2015
➜ #4490250Здравствуйте всем!

linked by marafon, September 4, 2015
➜ #4490248

unlinked by Horus, September 4, 2015
➜ #3843425Всем добрый день!

linked by Horus, September 4, 2015
➜ #4490269Buongiorno a tutti!

linked by Guybrush88, September 4, 2015
➜ #5255227Saluton ĉiuj!

linked by martin9, July 6, 2016
➜ #8719960Bonjour tertous !

linked by Julien_PDC, April 27, 2020
➜ #854117Hello everyone!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #1331230Hei kaikki!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #1181558Hello everybody!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #1490584Hei alle sammen!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #2921227Hej allihopa!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #5893663Hej, allesammans!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #5893662Hej, allihopa!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #9751127Hyvää huomenta kaikille!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #9751128Huomenta kaikille!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #9751129Hyvää päivää kaikille!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #9751131Päivää kaikille!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #9753580Moi kaikki!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #9753581Terve kaikille!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #9753586Moi kaikille!

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #8311779

linked by Thanuir, February 12, 2021
➜ #10853152Mbote na baye banso !

linked by TWB, May 24, 2022
➜ #10970072Kuthi inywebosi!

linked by TWB, July 7, 2022
➜ #10970073Jambo kwa wote!

linked by TWB, July 7, 2022
➜ #13128397Zdravím všetkých!

linked by Adelpa, April 5, 2025
➜ #13188716Hi everyone!

linked by menaud, April 29, 2025
➜ #466734Всем привет!

linked by Horus, 11 days ago
➜ #563964Saluton al ĉiuj!

linked by Horus, 11 days ago
➜ #8311778Azul fell-awen!

linked by Horus, 11 days ago