menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #141829先週の日曜日におかしな映画を見た。

linked by an unknown member, date unknown
We saw a funny movie last Sunday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #507541شاهدنا فلماً مضحكاً يوم الأحد الماضي.

linked by saeb, September 11, 2010
➜ #626873Chonaiceamar scannán greannmhar an Domhnach seo caite.

linked by niq, November 18, 2010
➜ #860260Vimos una película divertida el domingo pasado.

linked by opor, April 27, 2011
➜ #903598我們上星期天看了一場很有趣的電影。

linked by Martha, May 22, 2011
➜ #1624034Geçen Pazar komik bir film izledik.

linked by duran, June 13, 2012
➜ #2321519Миналата неделя гледахме един смешен филм.

linked by korobo4ka, March 20, 2013
➜ #3637939Nous avons vu un film drôle, dimanche dernier.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #10661972この前の日曜日、おもしろい映画を見たんだよ。

linked by bunbuku, February 6, 2022
➜ #10795284Nwala asaru yesseḍṣay lḥedd-nni iɛeddan.

linked by Rafik, 16 days ago

Sentence #272741
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.