menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #272863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #141707先生はいすにすわった。

linked by an unknown member, date unknown
The teacher sat on the chair.

added by an unknown member, date unknown
➜ #479922La instruisto sidis sur la seĝo.

linked by Espi, August 25, 2010
➜ #479924Der Lehrer saß auf dem Stuhl.

linked by Espi, August 25, 2010
➜ #810525ئوقۇتقۇچى ئورۇندۇقتا ئولتۇردى.

linked by tarim222, March 25, 2011
➜ #1358116Öğretmen sandalyeye oturdu.

linked by duran, January 13, 2012
➜ #1519522El profesor se sentó en la silla.

linked by hayastan, April 7, 2012
➜ #2658972Учитель сидів на стільці.

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #2658973Оучитель сѣдѣлъ на стольци.

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #1520443O professor se sentou na cadeira.

linked by ToinhoAlam, May 11, 2016
➜ #2727870O professor sentou-se na cadeira.

linked by ToinhoAlam, May 11, 2016
➜ #10033229Die Lehrerin saß auf dem Stuhl.

linked by wolfgangth, May 14, 2021
➜ #497889Læreren sad på stolen.

linked by Thanuir, September 8, 2021
➜ #11588402শিক্ষক চেয়ারে বসলেন।

linked by robingaspi, 13 days ago