menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #273443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The boat passed under the bridge.

added by an unknown member, date unknown
➜ #141129船は橋の下を通った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #605988La boato pasis sub la ponto.

linked by Dejo, November 7, 2010
➜ #637577El barco pasó bajo el puente.

linked by Dejo, November 27, 2010
➜ #870037船從橋下通過。

linked by Martha, May 2, 2011
➜ #1618922Tekne köprünün altından geçti.

linked by duran, June 10, 2012
➜ #3349936Het schip voer onder de brug door.

linked by raggione, September 25, 2014
➜ #4839733tomo tawa telo li tawa lon anpa pi nasin pi noka suli li tawa poka ante ona.

linked by carlosalberto, January 17, 2016
➜ #5731268Лодка прошла под мостом.

linked by Balamax, January 3, 2017
➜ #5731270Судно прошло под мостом.

linked by Balamax, January 3, 2017
➜ #5731271Корабль прошёл под мостом.

linked by Balamax, January 3, 2017
➜ #983527O navio passou debaixo da ponte.

linked by Balamax, January 3, 2017
➜ #3928978La barca passò sotto il ponte.

linked by Balamax, January 3, 2017
➜ #5894078הסירה שטה מתחת לגשר.

linked by fekundulo, February 22, 2017
➜ #910870Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 6, 2019
➜ #10108837tomo tawa telo li tawa poka ante pi anpa nasin.

linked by Tepan, June 15, 2021
➜ #10108838tomo tawa telo li tawa lon anpa nasin li tawa poka ante ona.

linked by Tepan, June 15, 2021
➜ #10108841tomo tawa telo li tawa poka ante pi anpa pi nasin pi noka suli.

linked by Tepan, June 15, 2021