menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #273509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The captain controls the whole ship.

added by an unknown member, date unknown
➜ #141063船長は船のすべてを支配する。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #483461Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.

linked by xtofu80, August 27, 2010
➜ #588056Капітан керує цілим кораблем.

linked by leyla, October 26, 2010
➜ #1593390Le capitaine contrôle tout le navire.

linked by RoiOfTheSuisse, May 26, 2012
➜ #1680514Kaptan bütün gemiyi kontrol eder.

linked by duran, July 10, 2012
➜ #2802241Капитан контролирует весь корабль.

linked by Lenin_1917, October 21, 2013
➜ #2802242Капитан управляет всем кораблём.

linked by Lenin_1917, October 21, 2013
➜ #3014636Il capitano controlla l'intera nave.

linked by Guybrush88, January 29, 2014
➜ #3014637Il capitano controlla tutta la nave.

linked by Guybrush88, January 29, 2014
➜ #3241469El capitán controla toda la nave.

linked by Eckhardtgabriel, May 9, 2014
➜ #8489756A kapitány kezében tartja az egész hajót.

linked by maaster, January 25, 2020
➜ #6309791La kapitano regas la tutan ŝipon.

linked by PaulP, March 11, 2021
➜ #613237La ŝipestro kontrolas la tutan ŝipon.

linked by PaulP, March 11, 2021
➜ #10054880कप्तान पूरे जहाज़ को नियंत्रित करता है।

linked by sabretou, May 22, 2021