menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #273982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I used my imagination.

added by an unknown member, date unknown
➜ #140591想像力を働かせた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #450068Ich habe meine Phantasie benutzt.

linked by arcticmonkey, August 3, 2010
➜ #678128Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.

linked by ELPHONY, December 21, 2010
➜ #1213126Ben hayal gücümü kullandım.

linked by duran, November 2, 2011
➜ #1606288Ich habe meine Phantasie bemüht.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2012
➜ #1606296Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2012
➜ #1124562Ik heff miene Fantasie bruukt.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2012
➜ #1606297J'ai utilisé mon imagination.

linked by sacredceltic, June 4, 2012
➜ #1606298J'ai employé mon imagination.

linked by sacredceltic, June 4, 2012
➜ #1606299Je me suis servi de mon imagination.

linked by sacredceltic, June 4, 2012
➜ #1608832Usé mi imaginación.

linked by hayastan, June 6, 2012
➜ #1608056Eu utilizei a minha imaginação.

linked by alexmarcelo, June 6, 2012
➜ #1609088Eu usei minha imaginação.

linked by marcelostockle, June 6, 2012
➜ #998850Zadziałała moja wyobraźnia.

linked by al_ex_an_der, June 6, 2012
➜ #998848Użyłem wyobraźni.

linked by al_ex_an_der, June 6, 2012
➜ #1609473Mi uzis mian imagivon.

linked by al_ex_an_der, June 6, 2012
➜ #1876883Mi uzis mian imagopovon.

linked by GrizaLeono, September 29, 2012
➜ #2567597Я включил воображение.

linked by marafon, July 5, 2013
➜ #2567596Я использовал своё воображение.

linked by marafon, July 5, 2013
➜ #5111422Käytin mielikuvitustani.

linked by Orava, May 4, 2016
➜ #5948302Használtam a képzeletemet.

linked by maaster, March 14, 2017
➜ #6120928השתמשתי בדמיון שלי.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6711360Я ввімкнув уяву.

linked by deniko, February 25, 2018
➜ #6711361Я ввімкнула уяву.

linked by deniko, February 25, 2018
➜ #6711365Я скористався своєю уявою.

linked by deniko, February 25, 2018
➜ #6711366Я скористалася своєю уявою.

linked by deniko, February 25, 2018
➜ #1184322Я воспользовался воображением.

linked by AlanF_US, March 14, 2019
➜ #8325713Sxedmeɣ tasugint-iw.

linked by Yagurten, November 15, 2019
➜ #8733288Ho usato la mia immaginazione.

linked by Guybrush88, May 2, 2020
➜ #8733289Ho utilizzato la mia immaginazione.

linked by Guybrush88, May 2, 2020
➜ #8733290Usai la mia immaginazione.

linked by Guybrush88, May 2, 2020
➜ #8733291Utilizzai la mia immaginazione.

linked by Guybrush88, May 2, 2020
➜ #2866803Χρησιμοποίησα τη φαντασία μου.

linked by Nylez, October 9, 2020
➜ #10491094A képzeletemre támaszkodtam.

linked by maaster, November 7, 2021