menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2740038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 5, 2015 August 5, 2015 at 6:30:50 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4432172

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1326Are you sure?.

Oletko varma?

added by sni, September 14, 2013
➜ #1326Are you sure?

linked by sni, September 14, 2013
➜ #2740049

linked by Esperantostern, September 14, 2013
➜ #4751ζœ¬ε½“οΌŸ

linked by Silja, July 6, 2014
➜ #5372μ •λ§μ΄μ—μš”?

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #3718795

linked by herrsilen, December 30, 2014
➜ #3718795

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3711440Γ„r du sΓ€ker?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2740049

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #933998Sind Sie sicher?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4432172

linked by Silja, August 5, 2015
➜ #128Bist du sicher?

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #135241Es-tu sΓ»rβ€―?

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #437175Ĉu vi certas?

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #476018Er du sikker?

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #558534Es-tu sΓ»reβ€―?

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #685472Ĉu vi estas certa?

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #1098738Es-tu sûr ?

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #1356753Are you certain?

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #1994950Bist du dir sicher?

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #2652678정말이야?

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #342439Er du sikker?

linked by Thanuir, June 2, 2019
➜ #3142Est-ce que tu es sΓ»rβ€―?

linked by Thanuir, August 13, 2020
➜ #11276128Oled sa kindel?

linked by twentyplus, November 29, 2022