menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#274199

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Would you please shut the window?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #140371窓を閉めてくれませんか？

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #389549Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

リンク：trotter, 2010年5月16日
➜ #414483能不能请你把窗关了?

リンク：sysko, 2010年6月29日
➜ #507384هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

リンク：saeb, 2010年9月11日
➜ #491273Bonvolu fermi la fenestron.

リンク：Dejo, 2010年11月4日
➜ #675506¿Podría cerrar la ventana?

リンク：Dejo, 2010年12月20日
➜ #756760Você poderia fechar a janela, por favor?

リンク：brauliobezerra, 2011年2月15日
➜ #902116Würden Sie bitte das Fenster schließen?

リンク：Espi, 2011年5月22日
➜ #1624586Lütfen pencereyi kapatır mısın?

リンク：duran, 2012年6月13日
➜ #4200655Би можел ли да го затвориш прозорецот?

リンク：Lepotdeterre, 2015年5月18日
➜ #1183578Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

リンク：PaulP, 2015年8月24日
➜ #4991699Простите, Вы не могли бы закрыть окно?

リンク：marafon, 2016年3月19日
➜ #5219899

リンク：Orava, 2016年6月17日
➜ #5219899

リンク解除：Horus, 2016年6月17日
➜ #2812828Voisitko sulkea ikkunan?

リンク：Horus, 2016年6月17日
➜ #8247082Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

リンク：Elsofie, 2019年10月11日
➜ #2332939Kunt u alstublieft het raam sluiten?

リンク：Elsofie, 2019年10月11日
➜ #4121570Wil je het venster sluiten?

リンク：Elsofie, 2019年10月11日
➜ #3128376Tzemred ad tɣelqed tazewwut ma ulac aɣilif?

リンク：Amastan, 2020年10月1日
➜ #4186713Tzemred ad tmedled tazewwut, ma ulac aɣilif?

リンク：Amastan, 2020年10月1日
➜ #2350698Ulac aɣilif ma tɣelqed tazewwut?

リンク：Amastan, 2020年10月1日
➜ #4190238Ulac aɣilif ma tmedled tazewwut?

リンク：Amastan, 2020年10月1日
➜ #9193230Becsuknád, kérlek, az ablakot?

リンク：Cabo, 2021年1月21日
➜ #8652764窓を閉めていただけますか？

リンク：CK, 2024年5月19日