menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274428

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ability 5 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #139951息子はまだ数を数えられない。

linked by an unknown member, date unknown
My son can't count yet.

added by an unknown member, date unknown
➜ #701500A fiam még nem tud számolni.

linked by szaby78, January 6, 2011
➜ #803708Mi hijo todavía no sabe contar.

linked by Shishir, March 21, 2011
➜ #963623Mein Sohn kann noch nicht zählen.

linked by sacredceltic, June 28, 2011
➜ #963872Mon fils ne sait pas encore compter.

linked by sacredceltic, June 28, 2011
➜ #1052975Meu filho ainda não sabe contar.

linked by brauliobezerra, August 19, 2011
➜ #1129718Lo men hilh ne sap pas enqüèra comptar.

linked by Batko, September 25, 2011
➜ #1274599Oğlum henüz sayamıyor.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1732792Memmi werɛad yessin ad yeḥseb.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1747410הבן שלי לא יודע עדיין לספור.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #2087517माझ्या मुलाला अजूनपर्यंत मोजता येत नाही.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #3042583আমার ছেলে এখনো গুনতে পারে না।

linked by tanay, February 11, 2014
➜ #1647185Mio figlio non sa ancora contare.

linked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #3716585Мой сын ещё не умеет считать.

linked by averoes, December 29, 2014
➜ #831867Poikani ei osaa vielä laskea.

linked by mraz, June 3, 2015
➜ #4180078Mia filo ankoraŭ ne scipovas nombri.

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #2088585Mijn zoon kan nog niet tellen.

linked by raggione, November 19, 2015
➜ #4869672My seun kan nog nie tel nie.

linked by zvzuibqx, January 29, 2016
➜ #6550012Мій син ще не вміє рахувати.

linked by deniko, December 10, 2017
➜ #6550013Мій син ще не вміє лічити.

linked by deniko, December 10, 2017
➜ #2085476Мій син ще не може рахувати.

linked by deniko, April 15, 2019
➜ #8945074মোৰ ল'ৰাই এতিয়ালৈ গন্তি কৰিব নোৱাৰে।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945075মোৰ পূত্ৰই এতিয়ালৈ গন্তি কৰিব নোৱাৰে।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8974661Umuhungu wanje ntarashobora guharura.

linked by driini, August 16, 2020