menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #139844足元に気をつけて、階段は急だよ。

linked by an unknown member, date unknown
Watch your step, the stairs are steep.

added by an unknown member, date unknown
➜ #394727Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic.

linked by Scott, May 27, 2010
➜ #1224578Adımına dikkat et, merdivenler diktir.

linked by duran, November 8, 2011
Watch your step. The stairs are steep.

edited by CK, February 28, 2012
➜ #1650152Ḥader anda ara takleḍ. Tirekkabin-a beddent aṭas.

linked by Amastan, June 27, 2012
➜ #2342250Смотри под ноги. Ступени крутые.

linked by Lenin_1917, March 27, 2013
➜ #2508306Skaties, kur liec kāju. Kāpnes ir stāvas.

linked by UK, June 19, 2013
➜ #3258337Гледай си в краката. Стълбите са стръмни.

linked by korobo4ka, May 17, 2014
➜ #4162393Пази. Стрмни се скалите.

linked by Lepotdeterre, May 8, 2015
➜ #12452836Fais attention où tu mets les pieds. Les escaliers sont raides.

linked by lbdx, May 11, 2024