menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2745359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The door's always open.

added by Hybrid, September 17, 2013
My door's always open.

edited by Hybrid, September 17, 2013
➜ #3580032

linked by marafon, October 25, 2014
➜ #3580032

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3376155Моя дверь всегда открыта.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4713079Kapım her zaman açık.

linked by duran, November 20, 2015
➜ #3375764My door is always open.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5054877

linked by Guybrush88, April 10, 2016
➜ #5054877

unlinked by Horus, April 10, 2016
➜ #3380248La mia porta è sempre aperta.

linked by Horus, April 10, 2016
➜ #5202308Mia pordo estas ĉiam malfermita.

linked by danepo, June 9, 2016
➜ #5339949Mijn deur is altijd open.

linked by Raizin, August 13, 2016
➜ #5507782Mé dveře jsou vždy otevřené.

linked by hieromance, October 10, 2016
➜ #6852917Мої двері завжди відчинені.

linked by deniko, April 25, 2018
➜ #5197581Ma porte est toujours ouverte.

linked by Aiji, October 28, 2018
➜ #9064444Meine Tür ist immer offen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2020
➜ #3375764My door is always open.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2020
➜ #8393517Min dörr är alltid öppen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2020
➜ #3375896Mia pordo ĉiam estas malfermita.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2020
➜ #9995778Lbab-inu dima yella yerẓem.

linked by Awras, April 29, 2021
➜ #10337903دەرگاکەم هەمیشە کراوەیە.

linked by Sarchia, October 3, 2021