menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #138304多くの病気が貧困から生じる。

linked by an unknown member, date unknown
Many diseases result from poverty.

added by an unknown member, date unknown
➜ #363014Wiele chorób jest wynikiem nędzy.

linked by zipangu, February 12, 2010
➜ #927704Birçok hastalık yoksulluktan kaynaklanır.

linked by boracasli, June 7, 2011
➜ #2623336Многие болезни являются результатом бедности.

linked by Lenin_1917, July 27, 2013
➜ #4061172Многу болести произлегуваат од сиромаштијата.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4061177Molte malattie derivano dalla povertà.

linked by Guybrush88, April 11, 2015
➜ #5468490הרבה מחלות נובעות מעוני.

linked by fekundulo, September 24, 2016
➜ #10734332Veel ziekten worden door armoede veroorzaakt.

linked by megamanenm, March 24, 2022
➜ #10734333Veel ziekten zijn het gevolg van armoede.

linked by megamanenm, March 24, 2022
➜ #10734334Multe boli sunt rezultatul sărăciei.

linked by megamanenm, March 24, 2022
➜ #10734335De nombreuses maladies résultent de la pauvreté.

linked by megamanenm, March 24, 2022
➜ #10734337Muchas enfermedades son consecuencia de la pobreza.

linked by megamanenm, March 24, 2022
➜ #10734338Muitas doenças resultam da pobreza.

linked by megamanenm, March 24, 2022
➜ #11447250Maraming kahit ang idinudulot ng kahirapan.

linked by qwertzu, January 9, 2023