menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2752783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2752780Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами..

He sits at the table, surrounded by false friends and shameless women.

added by carlosalberto, September 21, 2013
➜ #2752780Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами.

linked by carlosalberto, September 21, 2013
He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.

edited by carlosalberto, September 21, 2013
➜ #5547782O, sahte arkadaşlar ve utanmaz kadınlarla çevrili bir masada oturuyor.

linked by deyta, October 24, 2016
➜ #10009396Está en una mesa, rodeado de amigos que no lo son tal e impúdicas féminas.

linked by swyter, May 5, 2021
➜ #10009402Estaba en una mesa, rodeado de falsos amigos y mujeres desinhibidas.

linked by swyter, May 5, 2021
➜ #9855778Он сидит за столом в окружении фальшивых друзей и бесстыдных женщин.

linked by AlanF_US, March 5, 2022