menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276413

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136823誰でもたまには間違いをする。

linked by an unknown member, date unknown
Everybody makes mistakes once in a while.

added by an unknown member, date unknown
➜ #760608Jeder macht irgendwann mal einen Fehler.

linked by Manfredo, February 19, 2011
➜ #976244Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

linked by Shishir, August 27, 2011
➜ #1205873Herkes arada bir hatalar yapar.

linked by duran, October 30, 2011
➜ #1748818Ĉiu kelkfoje eraras.

linked by GrizaLeono, August 3, 2012
➜ #2109336Tout le monde commet des erreurs, de temps à autre.

linked by sacredceltic, December 28, 2012
➜ #4911410

linked by maaster, February 14, 2016
➜ #4911410

unlinked by Horus, February 14, 2016
➜ #4627257Mindenki követ el hibákat.

linked by Horus, February 14, 2016
➜ #2301473Időnként mindenki hibázik.

linked by kiseva33, July 5, 2018
➜ #6978278Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

linked by kiseva33, July 5, 2018
➜ #3532056Все время от времени совершают ошибки.

linked by marafon, May 29, 2019
➜ #8228091Todo mundo comete erros de vez em quando.

linked by josivangoncalves, October 3, 2019
➜ #8228092Todos cometem erros de vez em quando.

linked by josivangoncalves, October 3, 2019
➜ #8228094Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

linked by josivangoncalves, October 3, 2019