menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276452

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #129230Tout le monde connaît son nom.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136784誰でも彼の名前を知っている。

linked by an unknown member, date unknown
Everybody knows his name.

added by an unknown member, date unknown
➜ #362602Jeder kennt seinen Namen.

linked by Wolf, February 12, 2010
➜ #373732Tutti conoscono il suo nome.

linked by Pharamp, March 28, 2010
➜ #381932大家都认识他的名字。

linked by sysko, January 9, 2011
➜ #767812Всички знаят името му.

linked by ednorog, February 24, 2011
➜ #918005每個人都知道他的名字。

linked by Martha, June 1, 2011
➜ #918006Кожны ведае яго імя.

linked by Demetrius, June 1, 2011
➜ #1286414Herkes onun adını bilir.

linked by duran, December 8, 2011
➜ #774137Todo el mundo sabe su nombre.

linked by marcelostockle, January 3, 2012
➜ #1336130Todos conocen su nombre.

linked by marcelostockle, January 3, 2012
➜ #440534Ĉiu konas lian nomon.

linked by martinod, April 23, 2012
➜ #775058Die ganze Welt kennt seinen Namen.

linked by AlanF_US, April 14, 2015
➜ #1525515Все знают его имя.

linked by marafon, September 3, 2016
➜ #5396295Все знают, как его зовут.

linked by marafon, September 3, 2016
➜ #4451806Mindenki ismeri a nevét.

linked by mraz, February 18, 2019
➜ #8084650Всі знають його ім'я.

linked by deniko, July 31, 2019
➜ #8084651Його ім'я знають усі.

linked by deniko, July 31, 2019
➜ #4812831Herkes onun ismini bilir.

linked by tulin, November 14, 2019
➜ #5981851Todo o mundo sabe o seu nome.

linked by Ricardo14, May 8, 2021
➜ #5981852Todo o mundo sabe o nome dele.

linked by Ricardo14, May 8, 2021
➜ #5981855Todo o mundo sabe o nome do senhor.

linked by Ricardo14, May 8, 2021
➜ #5981856Todo o mundo sabe o nome da senhora.

linked by Ricardo14, May 8, 2021
➜ #10628472他的名字眾所周知。

linked by Yorwba, January 18, 2022