menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 276593

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136508誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。

linked by an unknown member, Datum neznámé
No one knew how to answer the question.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1730446Никто не знал ответа на этот вопрос.

připojeno uživatelem marafon, 27. července 2012
➜ #1745152Soruya nasıl cevap verileceğini kimse bilmiyordu.

připojeno uživatelem duran, 1. srpna 2012
➜ #2093816Neniu sciis kiel respondi la demandon.

připojeno uživatelem Koninda, 20. prosince 2012
➜ #2624776प्रश्नाचं उत्तर कसं द्यायचं ह्याचा कोणालाच पत्ता नव्हता.

připojeno uživatelem sabretou, 27. července 2013
➜ #2624779त्या प्रश्नाचं काय उत्तर द्यायचं हे कोणालाच माहीत नव्हतं.

připojeno uživatelem sabretou, 27. července 2013
➜ #4657844Senki nem tudott válaszolni a kérdésre.

připojeno uživatelem maaster, 31. října 2015
➜ #5123382Niciunul nu a știut să răspundă la întrebare.

připojeno uživatelem fathe, 8. května 2016
➜ #6054784Ninguém sabia como responder à pergunta.

připojeno uživatelem bill, 3. května 2017
➜ #10083204その質問にどう答えればいいのか、誰にも分からなかった。

připojeno uživatelem bunbuku, 3. června 2021
➜ #12964970Никто не знал, как ответить на этот вопрос.

připojeno uživatelem marafon, 8. ledna 2025