menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2769221

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tion mi supozas.

added by al_ex_an_der, October 2, 2013
➜ #2769222

linked by al_ex_an_der, October 2, 2013
➜ #2769223Das vermute ich.

linked by al_ex_an_der, October 2, 2013
➜ #2769224

linked by al_ex_an_der, October 2, 2013
➜ #2769225Ich vermute es.

linked by al_ex_an_der, October 2, 2013
➜ #2769226Ton me supozas.

linked by frenezulo, October 2, 2013
➜ #2769230Io lo suppone.

linked by frenezulo, October 2, 2013
➜ #2769231Isto es lo que io suppone.

linked by frenezulo, October 2, 2013
➜ #2769235That's what I'm assuming.

linked by frenezulo, October 2, 2013
➜ #3549632Eso es lo que estoy suponiendo.

linked by Amastan, October 26, 2014
➜ #2769224

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1250329Ich nehme es an.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2769222

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2435424Das nehme ich an.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2245613I assume so.

linked by martinod, March 13, 2015
➜ #51064I suppose so.

linked by martinod, March 13, 2015
➜ #1250334Mi supozas, ke tio estas tiel.

linked by martinod, March 13, 2015
➜ #1249919Sanırım öyle.

linked by martinod, March 13, 2015
➜ #3060647Я так думаю.

linked by martinod, March 13, 2015
➜ #3952583Dat is wat ik veronderstel.

linked by martinod, March 13, 2015
➜ #4594744Je le suppose.

linked by sacredceltic, October 10, 2015
➜ #4900540

linked by sacredceltic, February 10, 2016
➜ #3820733I guess so.

linked by shekitten, November 14, 2020
➜ #9296061I guess.

linked by shekitten, November 14, 2020
➜ #9296055I suppose.

linked by shekitten, November 14, 2020
➜ #12833381Dat neem ik aan.

linked by PaulP, November 8, 2024